Musicoterapia: Impossible soul
Se ele é recomendado à segunda-feira duas semanas seguidas é porque é mesmo um génio.
Boa Semana. ;)
"Music is love in search of a world" #05
Com a idade aprendemos a desvalorizar as prendas de aniversário.
As prendas de aniversário atrasam-se porque a rede inventada pelo Departamento de Defesa dos USA afinal não é assim tão fiável.
As prendas não chegam porque os correios atrasaram-se.
Os postais de aniversário não se escrevem porque o papel está ultrapassado. :(
As prendas não existem porque acham que já somos demasiados velhos para receber o que quer que seja.
No entanto, a melhor prenda que uma mulher pode receber é mesmo a presença daqueles que deviam ter cá estado em Novembro.
A minha Banda preferida vai estar em Portugal em Julho. :)
Filme: Soul Kitchen (2009)
Algo neste filme lembrou-me o filme Bienvenue chez les Ch'tis, um dos filmes mais engraçados que já vi até hoje. Quiça a melhor comédia francesa que já vi nos meus anos de vida.
Entretém, é cómico, mas, não convenceu.
Contudo, aconselho àqueles que querem passar um bom bocado. ;) Filme: Silk (2007)
Não há nada de romântico neste filme. Existe o amor. Mas, também existe a luxúria, luxúria que leva à traição emocional.
Gostei imenso da fotografia e da banda sonora.
Sem mais comentários, porque chorei no fim que nem uma Maria Madalena. ;)
Filme: Reviver o Passado em Brideshead (2008)
E só quero informar-vos que vou rever a série. Por favor, é com o Jeremy Irons! Que mais devo dizer?
:)
O diálogo que mais me conquistou no filme:
- Tell me, I'm curious. Since, as you claim you have no religion, what do you imagine you are doing on this earth?
- Living my life, the same as you.
- But without faith what could your purpose possibly be?
- I want to look back and say that I was alive. That I didn't turn my back. That I tried. That I was happy.
- Happiness in this life is irrelevant. All that matters, the only thing of consequence is the life hereafter.
Palavras dos outros #02
Ideia originalmente roubada à minha querida Calapitcha.
Título idealizado pela excelentíssima Senhora de quem tenho muitas saudades, Ana.
Esta Senhora, para mim, é das bloggers mais fantásticas que existem.
Título idealizado pela excelentíssima Senhora de quem tenho muitas saudades, Ana.
Esta Senhora, para mim, é das bloggers mais fantásticas que existem.
Filme: One True Thing
I really hate you right now.
After seeing this movie and after what I have done in 2010 for my mum, I just have to say that Mum's rocks.
What whatever everyone says about her, she is still the strongest women on earth.
Sorry, dad. ;)
And sorry mum for saying no when you want chocolate.
You have to understand, that I still love you after saying no to you and that I have to be a little older to be as wiser as you to understand somethings in your life.
Filme: Die Fremde
No âmbito do Kino 2011 - Mostra de Cinema de Expressão Alemã assisti esta noite a um grande filme: Die Fremde. O nome dado em Português foi "A Estrangeira". Concordo mais com o nome que deram em Inglês, "When we Leave".
Ao sair do cinema tive uma discussão com uns amigos sobre o filme, e a minha interpretação do filme foi sobre a luta de uma mulher criada e educada numa comunidade Turca emigrante na Alemanha, que devido ao casamento vai viver para um país (Turquia) que mal conhece e que luta pela sua felicidade. O Filme, para mim, é sobre essa mulher que opta por abandonar o marido, na Turquia, que a trata mal e que trata mal o filho de ambos e regressa a casa dos pais, na Alemanha. Uma mulher que é considerada velha para a comunidade por ter apenas 25 anos. Uma mulher que decide ser independente e que ao estudar e até a apaixonar-se novamente volta a ter sonhos. Os pais, os irmãos e irmã não a compreendem.
Às tantas é aqui que o nome do filme em português tem alguma lógica. Ela acaba por ser uma estrangeira dentro da sua própria família. A família considera que a vinda dela de volta ao seio familiar só trouxe desonra e ruína e chegam até a fechar a porta na cara quando ela só procura estar entre os que ama. A sua única preocupação é o filho. O filho que acaba por sofrer por não ter avós e tios ... só porque a mãe optou por ser feliz.
O momento que mais me emocionou foi um diálogo entre ela e o pai quando estavam a ver uma série cómica no sofá e é algo como:
Pai: tu também vês isto lá em casa?
Umya: eu estou em casa.
A frase que mais me tocou/chocou foi algo semelhante à :
"Tu és o meu maior fracasso como pai"
Palavras dos outros #01
"ao fim de algum tempo esses episódios tornam-se apenas páginas que
relemos com curiosidade, mas uma curiosidade distanciada"
(Obrigada prima, pelas palavras.)
Soltas #26
“Há aqueles que lutam um dia; e por isso são muito bons;
Há aqueles que lutam muitos dias; e por isso são muito bons;
Há aqueles que lutam anos; e são melhores ainda;
Porém, há aqueles que lutam toda a vida; esses são os imprescindíveis.”
Há aqueles que lutam muitos dias; e por isso são muito bons;
Há aqueles que lutam anos; e são melhores ainda;
Porém, há aqueles que lutam toda a vida; esses são os imprescindíveis.”
Bertolt Brecht
Nada é para sempre
A facilidade com que os argumentos deixam de ser válidos só surpreende quem não conhece as capacidades do ser humano. A urgência em demonstrar que há algo que nos corrói e que nos destrói por dentro é superada com a idade. A mágoa do passado ensina-nos a ignorar e a superar as adversidades do dia-a-dia.
Em 2008, no jantar do meu aniversário, tive a prova final de que o meu namorado, na altura, traía-me. Necessitava de um tempo, disse-me ele. Durante esse "tempo" tive urgência em que as horas, ... os dias passassem.
No dia em que a palavra "acabou" ou "não dá" foi proferida a urgência deixou de existir. A vida, essa continuou e dia-a-dia surgem-me barreiras e palavras que me ferem. Mas, a capacidade em superar essa urgência em viver e em mostrar que nada me afecta não mostra a natureza da minha frieza mas sim a capacidade que tenho em ignorar o que não interessa.
Desprezo, já dizia o meu avô materno é a melhor arma.
Desprezo é forte. Prefiro que não me deixem atingir.
E estas são as meias que quero comprar como prenda de anos, de mim para mim. :)
1111101000
Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras.
Eu, no entanto, sou mais mulher de gestos e de acções e quando iniciei este blog em 2005 nunca pensei que festejaria anos de actividade e muito menos que conseguiria chegar aos mil posts.
Para os que me lêem quero deixar aqui as minhas palavras de agradecimento.
Para mim, quero aconselhar o seguinte: "vê lá se voltas a escrever e dar largas à imaginação e deixas de colocar só músicas e imagens a dizer que silence is golden. Escreve mulher e mostra que muitos dos teus fantasmas já foram afastados."
35 coisas que aprendi nos últimos 35 anos
- Não me interessa se as pessoas são ou não licenciadas. Interessa-me a sua capacidade profissional.
- Nem todos os homens gostam de futebol.
- É impossível continuar a ser amiga dos nossos ex-namorados.
- Ter o desejo de aprender constantemente transforma-me numa pessoa arrogante para com aqueles que não possuem o mesmo desejo.
- Aquilo que é importante para mim pode ser insignificante para os outros.
- A vingança nem sempre se serve fria.
- Muitas vezes não consigo perceber o que quero ou o que penso até o escrever.
- A Confiança é algo que se adquire com o tempo e com actos.
- O Sucesso depende, na maioria das vezes, do facto estar no momento certo, no local certo.
- O Sucesso depende, algumas vezes, de muito trabalho e dedicação.
- Praticar uma modalidade que nos faz sorrir é meio caminho para a felicidade. Body Jam é a minha.
- Ao longo dos anos deixamos de ser tão rápidos mas ganhamos resistência.
- Temos que sair da nossa zona de conforto pelo menos uma vez na vida.
- A experiência de fazer algo novo é adrenalina para o corpo e mente.
- A nossa percepção do difícil ou fácil muda com a experiência de vida.
- Apesar da minha ingenuidade, nunca acredito em quase nada à primeira.
- Mostrar que não dominamos um assunto pode ser uma vantagem.
- Não confio em pessoas que tenham vícios como o álcool, drogas ou jogo.
- Os "dependentes" de algo podem deixar o vício de vez.
- Aprender línguas ajuda-nos a pensar diferente.
- Trabalhar com pessoas de outras culturas ajuda-nos a agir diferente.
- Brincar com crianças é um grande teste à nossa paciência.
- Ensinar um jogo novo a uma criança acaba por transformar-se em adaptar um jogo tal como conhecemos à imaginação da criança.
- Ser baby-sitter é exaustivo.
- Ouvir a minha avó faz com que deseje morrer nova.
- Nem todas as pessoas têm o mesmo objectivo de vida.
- Ler liberta-me de preocupações.
- Ter um local que seja o nosso refúgio onde ninguém nos incomoda esvazia a mente.
- Mudar de trabalho pode fazer de nós melhores profissionais.
- Conhecer novos amigos torna-nos mais humildes.
- O dinheiro é importante no dia-a-dia.
- O dinheiro não é importante para definir alguém.
- Nós somos como uma colecção... de experiências.
- O sentido da vida não é saber quem sou.
- O sentido da vida é criar quem sou.
O dia de Hoje
Sem jantar. Sem bolo. Sem copos. Sem troca de centenas de emails por problemas de agenda e sem sacrifícios de parte ou ter que esperar por quem não merece.
Celebro o dia de forma diferente.
Celebro no concerto da Joanna Newsom.
E porque já cheguei à idade de poder ter pequenos caprichos e de os poder realizar, vou ao concerto sozinha. 35
"É curioso como não sei dizer quem sou. Quer dizer, sei-o
bem, mas não posso dizer. Sobretudo tenho medo de dizer porque no
momento em que tento falar não só não exprimo o que sinto como o que
sinto se transforma lentamente no que eu digo."
Clarice Lispector
you can't take a picture of this. It's already gone #03
"Nada deveria receber um nome, por medo que esse mesmo nome o transforme."
Virginia Woolf
O meu nome poderia ser outro se não fosse um atraso de 11h45m. :)
Autor da Foto:Fotógrafo desconhecido
Local: Loja de Fotografia especializada no Funchal, Madeira
Data: 26 de Janeiro de 1977
Data: 26 de Janeiro de 1977
10 Futile birthday wishes
1. Um casaco da Desigual.
De viagens e outros assuntos #09
Para poder sair de Angola usando o aeroporto de Luanda passo por vários postos de controlo. (Há que dar emprego aos angolanos).
- Para poder ter acesso ao balcão de check-in, e que são menos dos que os que existem no Terminal 2 de Lisboa, temos que mostrar o bilhete de avião e o passaporte para passar toda a nossa bagagem por uma grande máquina de Raios-X e poder ir para a zona de acesso ao balcão de check-in
- A fila sempre interminável no balcão de check-in. De um lado, os que já fizeram check-in online (que é sempre o meu caso), do outro os que ainda vão sujeitar-se a um lugar atribuído pelo sistema. A validação do talão de embarque é validada no sistema.
- Já só com a bagagem de mão, mostro mais uma vez o passaporte a um senhor que está a validar se podemos continuar e ir para a área de controlo de bagagem de mão onde somos quase despidos.
- Após a confusão de tirar o cinto, sapatos e de ser revistada porque o soutien tem arames temos mais uma fila pela frente. A fila da alfandega onde colocam no nosso passaporte o tão desejado carimbo de saída. A validação do passaporte é realizada no sistema de Serviços de Migração e Estrangeiros. Mas, não pensem que fica por aqui.:)
- Como a moeda de Angola, a Kwanza, é uma moeda muito preciosa, ou seja, fora do país não vale de nada e nem a trocam nos Bancos, somos encaminhados a uma sala, tal como nos filmes, onde nos questionam se temos valores em Kwanzas e Dólares. Eu respondo sempre que não. :$ Até Euros já me perguntaram se tinha que era para pagar a gasosa às "amigas".
- Após este procedimento que pode durar até duas horas, finalmente consigo sentar-me numa cadeira da área de espera comum num piso superior e descansar à espera que surja um senhor a Gritar: "Avião para Lisboa, Avião para Lisboa, Avião para Lisboa". E aí sim, já posso dirigir-me à zona da porta de embarque. Só existem duas portas de embarque e nas minhas cinco partidas Luanda-Lisboa foi sempre usada a mesma. Será que desta vez será diferente?
- Mais uma fila, uma não, duas, divisão entre o check-in online e o check-in normal. Desço ao piso da porta de embarque e duas senhoras estão lá ao pé de duas mesas que bloqueiam o acesso à sala de espera da porta de embarque. Rasgam-nos o papel do check-in e deixam-nos passar para a sala de espera da porta de embarque. Não existe qualquer validação no sistema.
- Sento-me numa cadeira até começarem a chegar os autocarros. Quando os autocarros começam a realizar o transporte, os viajantes tal como eu tentam fazer fila ordenada, sem controlo por qualquer funcionário, para chegar à porta que automaticamente abre e fecha e que dá acesso ao autocarro. Do lado de fora dessa porta existe um outro senhor a quem temos que mostrar o nosso talão de embarque já rasgado. Não existe qualquer validação no sistema.
- Meto-me no autocarro. O autocarro move-se. Saio do autocarro. No início das escadas que dão acesso ao avião mostro novamente o meu talão de embarque a mais um funcionário angolano.
- Ao entrar no avião mostro o talão de embarque aos comissários de bordo e dirijo-me ao meu lugar, meto a bagagem de mão no sítio certo e sento-me. Aperto o cinto, meto a almofada nas costas, preparo já o cobertor para me aquecer e só neste momento estou pronta para 7h30m de viagem.
Kandandu Angola 2011#01
Desta vez consegui entrar em Luanda pacificamente. A fila de espera na Alfandega não foi superior a uma hora e a única ocorrência excepcional foi que além de tirarem-me a foto habitual no controlo de passaportes, pediram-me para passar três dedos na área de reconhecimento biométrico. Três. Lembrei-me logo de uma conversa no início da semana em que os angolanos queriam autenticação da retina para poderem realizar aprovações, porque os dedos podem ser cortados.
Depois de ter passado a alfandega, a minha mala já estava à minha espera. Não no tapete mas, sim ao lado do tapete. A minha e de mais não sei quantos passageiros. Não foi a primeira vez que isto me aconteceu e acho que não será a última. Existem dois tapetes no aeroporto de Luanda, e nenhum possui o sensor que permite a paragem do tapete superior. A visão é de malas em cima umas das outras o que faz com que o tapete fique lento ou encurralado e não ande. A primeira vez que vi esta cena fiquei preocupada. Depressa a preocupação passou a surpresa. Existem funcionários do aeroporto cuja função é ir tirando do tapete as malas que vão caindo para as colocarem num monte mesmo ao pé do tapete.
O que se vê a seguir são pessoas à procura da mala.
Depois de ter encontrado a minha mala ligo ao motorista a avisá-lo que estou a sair e que pode pagar o estacionamento. As filas para pagar o estacionamento no aeroporto são enormes e o pior que já me aconteceu foi a senhora do guiché recusar-se a receber pagamento porque iria ficar sem troco. :)
Adiante...
Este motorista que tem andado comigo ultimamente é novo, e foi a primeira vez que ele foi sozinho buscar alguém ao aeroporto. E que faz ele ao ver a fila para pagamentos? Não paga e com o pensamento angolano de que tudo se há-de resolver, sem me avisar cumprimenta-me, mete a mala no carro e vamos lá deixar a sinhá no hotel.
Cá em Luanda, as zonas das cancelas dos parques de estacionamento têm um funcionário - aqui há empregos para tudo - para receber o cartão do estacionamento pago e passar no controlo.
O funcionário depara-se com erro ao passar o cartão de estacionamento, e como o motorista até tinha uma nota de 200Kwanzas na mão, o tal funcionário da cancela pegou na nota e no cartão de estacionamento e abriu-lhe a cancela e disse Boa Viagem.
Que melhor comité de boas-vindas é que podia ter ao chegar a Angola em 2011?
Dados da foto:
Autor: eu
Local: Antiga feira do Roque, Luanda
Data: 25 de Setembro de 2010
Smile of the day #27
Posso dizer que quando tenho pouco para fazer é isto o que me acontece.
Gostaria era de ter pouco para fazer.
Gostaria era de ter pouco para fazer.
Futura colaboradora da Brigada dos Reumáticos
Desde ontem que ando com uma dor aguda no canto inferior direito das costas.E dói ainda mais quando tento andar rápido.
Será que estou a chegar à idade em que a ida ao médico deixa de ser anual?
Quando se viaja sozinho
Quando se viaja sozinho
pelas imagens que perduram
as evocações ganham um modo tão real
A mancha ténue dos arbustos
indica o caminho para o regresso
que nunca há
o mar ficou de repente perto
sobre esta praia travámos lutas
para as quais só muito depois
encontramos um motivo
era à pedrada que nos defendíamos
do riso mais inocente
ou de um amor
Mas aquilo que nunca esquecemos
deixa de pertencer-nos e nem notamos
Estamos sós com a noite
para salvar um coração
José Tolentino de Mendonça
Filme: The Old Curiosity Shop (2007)
Mais uma vez a BBC realizou uma excelente adaptação de uma obra de Charles Dickens e foi o filme desta noite.
O filme tem grandes actores ingleses e com excelentes interpretações.
Não consigo criticar muito mais, pois sempre que vejo um filme adaptado de um livro acabo por sofrer de incontinência verbal porque acho que falta sempre algo. :)
O meu destaque vai para a miúda que interpretou a pequena Nell.
O meu destaque vai para a miúda que interpretou a pequena Nell.
Mais pormenores sobre The Old Curiosity Shop no site do imdb. 
Filme: Creation (2009)
A noite passada vi o filme Creation sobre o Darwin.
Não sei qual foi a tradução do nome do filme para português. Mas, também o filme pouco ou nada fala sobre a origem das espécies. O filme fala sobre a origem da luta constante entre a sua fé e a religião.
A acção do filme situa-se após a morte de uma das filhas de Charles Darwin. A filha cúmplice, a amiga, a que o ouvia e aprendia com ele e que até o questionava sobre os seus estudos. Ela estava a ser a sua melhor criação até que adoece. A doença leva a Darwin suplicar a Deus, numa cena fantástica, pela saúde da filha, mas a filha acaba por morrer. E este é o evento que causa toda a guerra interna entre o que Darwin acredita e que acha que é a origem das espécies e a religião. Religião com a qual tem que viver diariamente, uma vez que é casado com uma das maiores beatas da aldeia. Mas, acima de tudo o amor prevalece e quando marido e mulher se questionam se deviam ter casado um com o outro dadas as suas crenças, ela simplesmente lhe diz: "Oh, I would have married you again". E é ela quem o encoraja a escrever o livro "A origem das espécies" e é a ela a quem ele entrega o único exemplar dizendo-lhe que está nas mãos dela o que fazer com o livro.
Grande filme.
Além de um excelente diálogo entre o Darwin e o padre da paróquia, a frase que mais me marcou foi:
"I see you take no comfort from religion, but do you have A faith, Mr. Darwin?"
O passado também prejudica
Apesar de ser quem sou hoje graças a esse passado, gostaria que certas situações fossem apagadas. Dói imenso só de pensar que pode vir a acontecer algo semelhante. Parece que nos estão a arrancar o coração. E eu sou assim, irritante, chata, exigente, mas disposta a saber sempre a verdade.
05 coisas novas que vou levar comigo
- Chá
- UL-250, na ordem de 2 comprimidos por dia.
- Bolachas de arroz
- A Travel Mug de Chá.
- O ipod. :) Depois de o meu ipod ter ido desta para melhor na viagem de Junho, e de andar indecisa se compro não compro o novo nano, que por acaso acho horrível, um amigo emprestou-me o dele, um nano clássico de 4Gb.
Here I go Again on my own
Por ser uma profissional muito exigente fui mal interpretada pelo parceiro angolano e acham que tratei mal as pessoas, que fui racista e que ... pior, queria roubar o lugar deles no projecto.
Eu sozinha queria roubar o trabalho de uma empresa inteira para poder ficar com a manutenção e suporte. Ri-me, a minha empresa riu-se e ao cliente omitiu-se o mau ambiente criado por uma consultora sénior que é fanática por GTD e por cumprir prazos e por uns juniores que ainda não sabem que têm em mãos o maior projecto da vida deles.
O Cliente, esse, pediu que seja eu que esteja lá esta semana para os ajudar a fechar os pontos em aberto.
Pelos vistos não trato assim tão mal os angolanos.
Farei duas idas a Angola em duas semanas
São dois pedidos de visto em três semanas.As burocracias para poder entrar e sair de Angola assim exigem.
Quando me informaram que voltaria sozinha, e sem a minha equipa, a Angola, a minha mente foi ao encontro dos WhiteSnake.
Kandandu Angola em 2011
Segunda-feira, 17 faço a primeira viagem do ano a Luanda.
Dados da foto:
Autor: eu ou o AAA
Data: 04 de Dezembro de 2010
Local: Estrada Luanda-Benguela
Filme: The Last Station
Para poder escrever sobre o amor é preciso amar e ser amado.
Mesmo quando não sabemos como age o coração o poder da imaginação consegue levar-nos a descrever como poderá ser um amor, um grande amor.
Só alguém cujo problema é ter sido demasiado amado consegue deixar um marco como deixou. Porque mesmo o amor quando é em excesso pode fazer com que deixemos de ser quem somos, quem queremos, quem sonhamos.
Grande filme, este."A Última Estação"
13Janeiro
Para o homem que me ensinou que com trabalho e dedicação um dia conseguirei voar, um
Feliz Aniversário.
Musicoterapia: Slowly Growing Old
O vídeo não tem imagens. Fechem os olhos e ouçam. :)
A culpa (dizem que) não é de Angola
A culpa é do meu corpo que ao se aproximar da 2ª metade dos trinta já começa a se queixar.
Os meses em dias
Tenho lido muito que os primeiros 12 dias do ano são a previsão dos 12 meses que se adivinham.
O mês de Janeiro ainda mal começou e os mais de 359 dias que se seguem são números a mais.
Não acredito que os dias que ainda tenho pela frente em 2011 sejam tão dolorosos quantos os que já passei.
E tudo por que se como fico com dores.
Se não tomo a medicação as dores são piores.
Se não como fico com fome.
Se não tomo a medicação não tenho fome.
Se tomo a medicação fico com sono.
Dez coisas que sei que podem acontecer em 2011
- Vou continuar a fazer dieta devido a problemas intestinais;
- Vou passar a ser trintona;
- Vou a Bilbao em Fevereiro;
- A minha irmã vem passar uma semana em Lisboa e no Porto, numa visita aos irmãos que estudam e trabalham no continente;
- A minha mãe não vai cumprir com as ordens dos médicos;
- Vou ser tia de mais uma menina;
- Não sou eu a madrinha;
- Não vou ter festas de casamentos;
- Tenho quase a certeza que o Porto vai ser campeão;
- Vou passar o Natal à Madeira.
Preciso de verdade e da aspirina
Tenho uma grande constipação,
E toda a gente sabe como as grandes constipações
Alteram todo o sistema do universo,
Zangam-nos contra a vida,
E fazem espirrar até à metafísica.
Tenho o dia perdido cheio de me assoar.
Dói-me a cabeça indistintamente.
Triste condição para um poeta menor!
Hoje sou verdadeiramente um poeta menor.
O que fui outrora foi um desejo; partiu-se.
Adeus para sempre, rainha das fadas!
As tuas asas eram de sol, e eu cá vou andando.
Não estarei bem se não me deitar na cama.
Nunca estive bem senão deitando-me no universo.
Excusez un peu... Que grande constipação física!
Preciso de verdade e da aspirina.
E toda a gente sabe como as grandes constipações
Alteram todo o sistema do universo,
Zangam-nos contra a vida,
E fazem espirrar até à metafísica.
Tenho o dia perdido cheio de me assoar.
Dói-me a cabeça indistintamente.
Triste condição para um poeta menor!
Hoje sou verdadeiramente um poeta menor.
O que fui outrora foi um desejo; partiu-se.
Adeus para sempre, rainha das fadas!
As tuas asas eram de sol, e eu cá vou andando.
Não estarei bem se não me deitar na cama.
Nunca estive bem senão deitando-me no universo.
Excusez un peu... Que grande constipação física!
Preciso de verdade e da aspirina.
Álvaro de Campos
Médica dixit #02
- Nova medicação;
- Manter a dieta anterior;
- Pode acrescentar sumo à dieta, sumo de laranja e de limão;
- Ah, e lembre-se nada de fritos.
E eu digo, já que me sinto melhor com a medicação, venha toda a que houver.
Não quero continuar a ter dores intestinais depois de comer.
Subscribe to:
Posts (Atom)