Audiobook: Goodnight iPad: a Parody for the next generation



Se as minhas sobrinhas
percebessem inglês obrigava-as a ouvir este pequeno audiobook. Mas, como ainda não existe edição portuguesa, vou ter que comprar o livro, devido às ilustrações, e adaptar a história para português. 

Elas já são de algum modo viciadas em tablets e smartphones, o que me entristece um pouco, porque quando tento ler algum livro, elas não querem saber da história, querem ver filmes ou jogar no telemóvel.  

Interessantíssimo.
Um dia, naquelas noites em que faço de baby-sitter, ganho coragem e farei com que ouçam Go The Fuck to Sleep (lido de forma magistral por Samuel L. Jackson), e comigo a traduzir em simultâneo, a ver se percebem a dica, porque também esse pequeno livro transmite uma boa mensagem. 
  
Vá lá que os sobrinhos já não precisam de tradução. :) 




Sem comentários:

Enviar um comentário